“Uma mentira dá uma volta inteira ao mundo antes mesmo de a verdade ter oportunidade de se vestir.”

“Uma mentira dá meia volta ao mundo antes que a verdade tenha tempo de vestir as calças.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“A mentira roda meio mundo antes da verdade ter tido tempo de colocar as calças.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

A lie gets halfway around the world before Truth has a chance to get its pants on.
Winston Churchill citado in: Adventist Review - Volume 176, Edições 1-26 - Página 640, Review and Herald Pub. Association, 1999
Atribuídas

“Uma mentira pode dar a volta ao mundo, enquanto a verdade ainda calça seus sapatos.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“À minha volta, reprovava-se a mentira, mas fugia-se cuidadosamente da verdade.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) Escritora francesa

“Uma mentira pode correr meio mundo antes que a verdade consiga calçar as botas.”

James Callaghan (1912–2005)

“(…) eis a verdade: ninguém mente inteiramente ao mentir.”

Pascal Quignard livro Terrasse à Rome

Terrasse à Rome

“Mentir dá remorso. E não mentir é um dom que o mundo não merece.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Antes de destruir uma mentira pensemos com que verdade substituí-la.”

Jacinto Benavente y Martinez

“Do bem e do mal
Todos tem seu encanto: os santos e os corruptos.
Não há coisa na vida inteiramente má.
Tu dizes que a verdade produz frutos…
Já viste as flores que a mentira dá?”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Do bem e do mal
Variante: Todos tem seu encanto: os santos e os corruptos. Não há coisa na vida inteiramente má. Tu dizes que a verdade produz frutos... Já viste as flores que a mentira dá?

“Se a verdade se mostra inteiramente nua, é porque a mentira lhe roubou o vestuário.”

Jean Commerson