“Desfaze-te da vaidade triste de falar. Pensa, completamente silencioso, Até a glória de ficar silencioso, Sem pensar.”

“Pensa para falar, mas não fales para pensar.”

Ramón De Campoamor Y Campoosorio (1817–1901)

“A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.”

Júlio Dantas (1876–1962) escritor português

“É bem melhor pensar sem falar, do que falar sem pensar.”

Jô Soares (1938) apresentador televisivo brasileiro

“Fala-se pouco quando a vaidade não faz falar.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Os amantes de música são completamente insensatos. Mandam-nos sempre ficar completamente mudos no preciso momento no qual gostaríamos de ficar completamente surdos.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Se a vaidade não destrói completamente as virtudes, pelo menos abala-as todas.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Foram sempre os poetas, homens apaixonados pela glória, a contar a vaidade desta.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

“Pouco dizemos quando o interesse ou a vaidade não nos faz falar.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Falar com Deus é a expressão máxima de vaidade.”

Paulo Queiroz

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“existem dois tipos de pessoas no mundo: aqueles que preferem ficar tristes entre outros e aqueles que preferem ficar tristes sozinhos.”

Nicole Krauss (1974)