“Escreve para ti mesmo, recolhido, assombrado.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos nós somos assombrados e assombrados.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Estou com saudade de mim. Ando pouco recolhida, atendendo demais ao telefone, escrevo depressa, vivo depressa. Onde está eu?”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O Mundo Assombrado por Demônios”

Carl Sagan (1934–1996) grande cientista do séc XX, criador da aclamada série Cosmos: An Personal Voyager e desenvolvedor no conteú…

“O que um outro poderia dizer tão bem quanto tu mesmo, não o digas - e o que poderia escrever como tu, não o escrevas. Só te apegues em ti ao que sintas que não se encontra alhures senão em ti, e cria em ti, impaciente e pacientemente, ah! o mais insubstituível dos seres.”

André Gide (1869–1951)

"Os frutos da Terra" - página 141, André Gide; tradução de Sérgio Milliet - Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982 - 214 páginas
Os frutos da Terra (1897)

“Recolhida em si mesma
a alma do figo
é flor em za-zen.”

Yeda Prates Bernis

“Um bom livro é a substância de um espírito superior, recolhida e embalsamada para lhe sobreviver.”

John Milton (1608–1674)

“Ainda que doa deixar algumas pessoas morrerem, se agarrar a elas é viver mal assombrado. Ainda que doa deixar algumas pessoas morrerem, se agarrar a elas é viver mal assombrado.”

Tati Bernardi (1979)

“Eu não escrevo em português. Escrevo eu mesmo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 353
Autobiografia sem Factos

“Confia em ti primeiro e em ti depois.”

Ramón De Campoamor Y Campoosorio (1817–1901)

“Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.”

Blaise Pascal (1623–1662)