“Outrora eu era daqui, e hoje regresso estrangeiro, Forasteiro do que vejo e ouço, velho de mim. Já vi tudo, ainda o que nunca vi, nem o que nunca verei. Eu reinei no que nunca fui.”
Variante: Outrora eu era daqui, e hoje regresso estrangeiro,
Forasteiro do que vejo e ouço, velho de mim.
Já vi tudo, ainda o que nunca vi, nem o que nunca verei.
Eu reinei no que nunca fui.
Fernando Pessoa 931
poeta português 1888–1935Citações relacionadas
“Tudo o que já vi ensina-me a confiar no Criador para o que ainda não vi.”
All I have seen teaches me to trust the creator for all I have not seen
""Immortality", in: Letters and Social Aims - Página 302, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Adamant Media Corporation, 2000 ISBN 1402179391, 9781402179396 - 313 páginas
“Eu nunca vejo o que já foi feito. Eu somente vejo o que ainda falta para ser feito.”
One never notices what has been done; one can only see what remains to be done.
carta de 18 de março de 1894, como citada em "The Quotable woman, 1800-on" - página 125, Elaine Partnow - Anchor Books, 1978, ISBN 0385145209, 9780385145206 - 542 páginas
Atribuídas
“Eu já vi velhas a caírem em parquet.”
" Pela calçada portuguesa ", Mixórdia de Temáticas 21-02-2014
