“Impossível é apreciar um pôr-do-sol sem pensar num grande amor.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Hoje em dia, os homens adoram o sol nascente, e não o pôr do sol.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“A amizade é o grande palavrão das mulheres, quer para permitir que o amor entre, quer para o pôr fora da porta.”

Charles Saint-Beuve

“Mesmo molhado Resplandece ao pôr-do-sol O campo de algodão.”

Paulo Franchetti (1954)

“Quando a gente está triste demais, gosta do pôr do sol…”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“Ao pôr-do-sol O brilho humilde Das folhas de capim.”

Paulo Franchetti (1954)

“Não lamente pelo pôr-do-sol que tu não verás. Alegra-te por todos os dias em que podes ver o Sol nascer!”

Augusto Branco (1980)

“É impossível que ocorram grandes transformações positivas no destino da humanidade se não houver uma mudança de peso na estrutura básica de seu modo de pensar.”

John Stuart Mill (1806–1873)

No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
citado em "London society: Volume 26" - página 371, J. Hogg, 1874
Atribuídas

“Carioca é meio caipira. Aplaudir o pôr-do-sol é como aplaudir aterrissagem de avião.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "Corrente chapa-branca"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/220103/mainardi.html; Edição 1 786 - 22 de janeiro de 2003

“Eu sempre digo que os momentos da minha vida que estou mais feliz são aqueles que eu vejo um pôr-do-sol, por exemplo.”

Chris Evans (1981) Ator norte-americano

“Se choras por não ter visto o pôr do Sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Variante: Se choras por não ter visto o pôr-do-sol, as lágrimas não lhe permitirão ver as estrelas.