“Brasília? Uma prisão ao ar livre.”

“O pássaro é livre na prisão do ar. O espírito é livre na prisão do corpo.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

“Um homem livre é livre mesmo na mais escura das prisões.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

A free man is free even in the darkest prison.
Love - Página 114, Leo F. Buscaglia - Fawcett Books, 1972, ISBN 0449234525, 9780449234525, 207 páginas

“O amor próprio nos livra de prisões alheias”

Rubens Scapone

“O homem é uma prisão em que a alma permanece livre.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Se o amor for uma prisão, os amantes são os prisioneiros mais livres do mundo!”

Inácio Dantas

“Miasmas pútridos emanam no Congresso em Brasília, contaminando o ar da metrópole. Mas o meu nome não exala odor mefítico, porque não chafurda no pântano da ignomínia.”

Enéas Carneiro (1938–2007)

Em campanha à Câmara dos Deputados, em 2006"

“A prisão não são as grades, e a liberdade não é a rua; existem homens presos na rua e livres na prisão. É uma questão de consciência.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“O próprio do homem é viver livre numa prisão. Estamos sempre condicionados e até prisioneiros de nós próprios.”

António Lobo Antunes (1942)

“Eu também passei alguns anos atrás algum tempo na prisão. Passei um verão inteiro na leitura de livros na prisão. Eu bombeei uma tonelada de novos conhecimentos e pensamentos novos em mim.”

Tommy Lee (1962) baterista grego

I also did some jail time a few years ago. Spent a whole summer in jail reading books. I pumped a ton of new knowledge and new thinking into myself. http://www.malibumag.com/onlinemagazine/junejuly05/tommylee.htm

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As mentes humanas estão mais cheias de mistérios do que qualquer livro escrito e mais mutáveis do que as formas das nuvens no ar.”

Louisa May Alcott (1832–1888)