“Ser adulto é estar sozinho.”

“Ser livre é com freqüência estar sozinho.”

W. H. Auden (1907–1973)

to be free is often to be lonely
Selected poetry of W. H. Auden - Página 57, Volume 102 de Vintage international, Wystan Hugh Auden - Vintage Books, 1971

“Quando estão sozinhos querem estar acompanhados, e quando estão acompanhados querem estar sozinhos. Isso faz parte de ser humano.”

Gertrude Stein (1874–1946)

if anybody is alone they want company and if they have company they want to be alone. Human beings are like that
"Wars I have seen" - página 53, de Gertrude Stein, Editora B. T. Batsford ltd., 1945, 259 páginas

“Ser poeta não é uma ambição minha. É a minha maneira de estar sózinho.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poesias
Variante: Não tenho ambições nem desejos
Ser poeta não é uma ambição minha
É a minha maneira de estar sozinho.

“Estou sozinho afinal sem estar sozinho.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Estar sozinho é treinarmo-nos para a morte.”

Louis-ferdinand Céline (1894–1961)

Etre seul c'est s'entraîner à la mort.
Voyage au bout de la nuit‎ - Página 388, Louis-Ferdinand Céline - Gallimard, 1952, 16a. ed. - 513 páginas

“Estar com alguém só para não estar sozinho é solidão mal administrada.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Estou sozinho porque quero estar. Estou sozinho porque é o que preciso para mim!”

Rafael Abreu

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“esteja sozinho, esse é o segredo da invenção; estar sozinho, é aí que nascem as idéias.”

Nikola Tesla (1856–1943) inventor sérvio-americano

“ESTAR SOZINHO (…)Resumindo: estar sozinho é triste, enche o saco dos outros e deve fazer mal para a saúde.”

Tati Bernardi (1979)

“A alma humana é feita para não estar sozinha.”

Pierre Teilhard De Chardin (1881–1955)