“Não será esta nossa terra o inferno, e não estaremos todos aqui expiando os crimes que cometemos numa existência anterior?”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O inferno está vazio e todos os demônios estão aqui.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“… não há gestos, palavras, suspiros, que não contenham a soma de todos os crimes que os seres humanos cometeram e cometem.”

Elena Ferrante (1943)

“Na verdade, aqueles suplícios que dizem existir
no profundo Inferno, estão todos aqui, nas nossas vidas.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

“Sempre que te dominar a cólera ou a impaciência, lembra-te de que a vida humana é um instante, e breve estaremos todos debaixo da terra.”

Marco Aurelio (121–180)

Atribuídas

“Um dia já não estaremos aqui para dizermos que somos isto ou que somos aquilo. Seremos apenas aquilo que disserem sobre nós, ou o que lembrarem de nós - se lembrarem de nós…”

Augusto Branco (1980)

“A longo prazo, todos estaremos mortos.”

John Maynard Keynes (1883–1946)

In the long run we are all dead.
A Tract on Monetary Reform (1923), capítulo 3

“O carnaval é uma amostra, na Terra, de como será o inferno no céu.”

Júlio Camargo

“A morte é como o umbigo: o quanto nela existe é a sua cicatriz, a lembrança de uma anterior existência.”

Mia Couto (1955)

Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra

““As portas do inferno se abriram
e todos os seus demônios saíram
para infernizar, mande-os de volta
pois aqui não é o seu lugar”
― Michael Vlamis”

Michael Vlamis

“Uma vida inteira de felicidade! Nenhum mortal a suportaria: seria o inferno na terra”

George Bernard Shaw (1856–1950)