“Canta o bem-te-vi
no galho da goiabeira:
mesma saudação!”

“Canta bem-te-vi
sol por todo o lado
natureza sorri”

Carlos Seabra

“Gato no galho,
bem-te-vis na janela,
e eu no telhado”

Rosa Clement

“Preocupas-te se a árvore de tua vida tem galhos apodrecidos? Não percas tempo; cuida bem da raiz e não terás de andar pelos galhos.”

Santo Agostinho

“Bem que me agasalho. Galhos sem folhas lá fora parecem ter frio.”

Anibal Beça

“Os baianos invadiram o Rio para cantar Ó, que saudades eu tenho da Bahia…. Bem, se é por falta de adeus, PT saudações.”

Paulo Francis (1930–1997)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Como a maçã doce que fica avermelhada no galho mais alto, a maçã mais alta na ponta do galho, e os catadores esqueceram, bem, não, eles não esqueceram, eles simplesmente não conseguiriam alcançá-lo.”

Safo de Lesbos (-630–-570 a.C.)

“Eu canto tão bem quanto Caruso.”

Bob Dylan (1941) compositor, cantor, pintor, ator e escritor norte-americano

Fonte: Guia dos RoC(k)uriosos, publicado pela revista Showbiz, na edição 146, citando o documentário Don't Look Back, filmado em 1965.

“Você não consegue harmonia quando todo mundo canta a mesma nota.”

Doug Floyd

“A mesma paisagem
escuta o canto e assiste
a morte das cigarras”

Matsuo Bashō (1644–1694)

“Eu vivi aqui
Vim de lá sou daqui
Vi o bem em partes
Vi o mal por completo…

Morada”

Wanderson Miguel