“Na imensa descida a catarata se suicida”

“É fácil a descida ao inferno.”

Virgilio (-70–-19 a.C.) poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina

“Ao longo da estrada: A próxima descida trará Mais quaresmeiras em flor!”

Paulo Franchetti (1954)

“Há certas descidas ao fundo do abismo que retiram um homem do meio dos vivos.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Como a fortuna (…) não costuma subir a ninguém por seus degraus, em faltando degraus para a descida, tudo hão-de ser precipícios.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Ainda acreditou ser um pássaro que lançava ser seu voo da varanda para o distante chão. Nesse momento ele aprendia que o céu está padecendo de cataratas, repentinas névoas que impedem Deus de nos espreitar.”

Mia Couto (1955)

Contos do Nascer da Terra

“Se conseguem ver a guerra no Iraque, o ambiente e a descida da América para a idiotice e ainda assim acham que os nossos maiores problemas são mamas durante o Super Bowl e a 'guerra contra o Natal', então não tem valores, tem problemas.”

Bill Maher (1956)

Real Time With Bill Maher (19 de Outubro de 2007)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há um tempo em toda a vida do guerreiro, na sua prosperidade e declínio, na sua harmonia e discórdia. Da mesma forma, há um tempo no Caminho do comerciante, na ascensão e queda do capital. Todas as coisas implicam um timing de subida e descida. Tens de ser capaz de discernir isto.”

Miyamoto Musashi (1584–1645)

“Mantive-me a saborear as curvas daquelas costas e a sua suave descida, que nem todas as camisas de noite do mundo conseguiriam esconder. Se bem que estivesse casado há quase 2 anos com aquela prodigiosa criatura, ficava ainda surpreendido ao despertar a seu lado, sentindo o seu calor.”

Carlos Ruiz Zafón livro The Prisoner of Heaven

The Prisoner of Heaven

“Sou o resultado de ter ouvido uma voz quente no passado e de ter descido do trem quase antes dele parar — a pressa é inimiga da perfeição e foi assim que corri para a cidade perdendo logo a estação e a nova partida do trem e seu momento privilegiado que desperta espanto tão dolorido que é o apito do trem, que é adeus.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Un souffle de vie

“Embora fosse centenária e estivesse quase cega por causa da catarata, conservava intactos o dinamismo físico, a integridade do caráter e o equilíbrio mental. Ninguém melhor do que ela para formar o homem virtuoso que haveria de restaurar o prestígio da família, um homem que nunca tivesse ouvido falar da guerra, dos galos de briga, das mulheres da vida e das empresas delirantes, quatro calamidades que, conforme pensava Úrsula, tinham determinado a decadência de sua estirpe. “Este será padre”, prometeu solenemente. “E se Deus me der vida bastante há de chegar a ser Papa.””

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 10