“E se este mundo for o inferno de outro planeta?”

“Nós devíamos consertar o nosso planeta antes de sairmos mexendo nos planetas dos outros.”

Calvin

“Inferno, apenas há um. Não são os outros. Sou eu mesmo.”

Jean-Edern Hallier (1936–1997)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem tolerância, nosso mundo se transforma em inferno.”

Friedrich Dürrenmatt (1921–1990)

“Eu sou aquilo que é conhecido como desintegração gradual. Eu não temo o outro mundo, nem nada. Eu não temo inferno, e não estou ansiosa para o céu.”

Katharine Hepburn (1907–2003) Atriz norte-americana

“Eu não sou um exemplo do que é viver neste mundo. Sou um privilegiado. Mas não posso estar contente. O mundo é o inferno. Não vale a pena ameaçarem-nos com outro inferno porque já estamos nele. A questão é saber como é que saímos dele.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“Não há necessidade de grelhas, o inferno são os outros.”

Sartre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando eu trato as outras pessoas com bondade e amor, é a forma de pagar a minha dívida para com Deus e o mundo pelo privilégio de viver neste planeta.”

Ben Carson (1951) Neurocirurgião

“Este mundo é um inferno para os animais e nós, humanos, seus demônios.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Die Tiere leben in dieser Welt in der Hölle, und ihre Teufel sind die Menschen
Arthur Schopenhauer citado em "Wozu Religion?: Sinnfindung in Zeiten der Gier nach Macht und Geld" - página 122, Eugen Drewermann, Jürgen Hoeren - Herder, 2001 - 224 páginas
Atribuídas

“A mais bela ponte construída no planeta é a distância entre um olhar e outro…”

Autor Desconhecido

Muitas vezes atribuída incorretamente à Mario Prata

“Não há outro inferno para o homem, além da estupidez ou da maldade dos seus semelhantes.”

Marqués de Sade (1740–1814) Aristocrata francês e escritor libertino

Il n'ya d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
citado em "Frédéric Dard" - página 68, Louis Bourgeois - Manufacture, 1985 - 173 páginas
Atribuídas