“O que conta para um artista não é a experiência, é a experiência interior.”

“O matrimónio é uma experiência, e cada experiência tem o seu preço.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O sexo sem amor é uma experiência vazia. Mas como experiência vazia é uma das melhores.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O comportamento de outras pessoas é uma experiência minha. Meu comportamento é uma experiência de outras.”

Ronald Laing (1927–1989)

“A sabedoria dos homens é proporcional não à sua experiência, mas à sua capacidade de adquirir experiência.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: A sabedoria dos homens é proporcional não à sua experiência mas à sua capacidade de adquirir experiência.

“Esperar que algo amadureça é uma experiência sem par: como na criação artística em que se conta com o vagaroso trabalho do inconsciente.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A sabedoria resulta da experiência. A experiência é frequentemente consequência da falta da sabedoria.”

Terry Pratchett (1948–2015)

“Você não é um ser humano que está passando por uma experiência espiritual. Você é um ser espiritual que está vivenciando uma experiência humana.”

Wayne Walter Dyer (1940–2015)

you are no longer identifying as a human being having a spiritual existence, but the other way around, as a spiritual being having a human experience.
referência a citação de Patanjali, em entrevista http://www.shareguide.com/Dyer.html By Janice Hughes and Dennis Hughes, Share Guide Publishers

“Toda decisão acertada é proveniente de experiência. E toda experiência é proveniente de uma decisão não acertada.”

Albert Einstein (1879–1955)

“A ideia da experiência não substitui absolutamente a experiência.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

“Experiência é percepção compreendida.”

Immanuel Kant (1724–1804)

Erfahrung ist verstandene Wahrnehmung http://books.google.com.br/books?id=rOhC95blTLwC&pg=PA15&dq=kant+%22verstandene+Wahrnehmung%22&client=firefox-a#PPA15,M1
citado em "Approches de la Critique de la raison pure: études sur la philosophie théorique de Kant", Volume 31 de Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie, Robert Theis, Editora G. Olms, 1991, ISBN 3487094355, 9783487094359, 199 páginas