“Pode fazer-se tudo, salvo fazer sofrer os outros: eis a minha moral.”

“O que devo fazer?'' e não: ''O que os outros devem fazer?'' É o que distingue a moral do moralismo.”

André Comte-Sponville (1952)

Présentations de la philosophie

“Goza e faz gozar, sem fazeres mal nem a ti próprio, nem a ninguém, eis, suponho eu, toda a moral.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

“Eis como em tudo o forte e culpado se salva à custa do inocente e fraco.”

Rousseau

“Ser feliz: eis o primeiro pensamento do homem; fazer os outros felizes: eis o primeiro pensamento da mulher.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“Em moral e em arte, dizer é nada, fazer é tudo.”

Ernest Renan (1823–1892)

“Faça o que você deseja, desde que não interfira no direito de o outro fazer o mesmo; esse é o princípio da moral.”

Johnny De' Carli

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não se zangue por não poder fazer os outros como deseja, desde que não pode fazer a si mesmo como deseja.”

Tomás de Kempis (1380–1471)

“Tudo se pode adquirir na solidão, salvo o carácter.”

Stendhal (1783–1842)

“Os Bons não fazem tudo que os outros fazem, eles fazem tudo que os outros não se atrevem a fazer.”

Alessandro Teodoro

“Nós não possuímos nada no mundo - pois o acaso pode tirar-nos tudo - salvo a capacidade de dizer eu. Eis o que é preciso dar a Deus, quer dizer, destruir.”

Simone Weil (1909–1943)

Nous ne possédons rien au monde — car le hasard peut tout nous ôter — sinon le pouvoir de dire je. C'est cela qu'il faut donner à Dieu, c'est- à-dire détruire.
La pesanteur et la grâce - Página 29, Simone Weil - Plon, 1951, 210 páginas