“Para que uma obra de arte seja realmente bela, é preciso que nela o autor se esqueça de si mesmo e me permita esquecê-lo.”

“Não é verdade que só o autor se apaixona pela obra. Também a obra se apaixona pelo seu autor. Na verdade é mesmo por isso que o autor se apaixona por ela.”

Ana Hatherly (1929–2015)

“É preciso que um autor receba com igual modéstia os elogios e as críticas que se fazem às suas obras.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Os homens são como as obras de arte: é preciso que se não entenda tudo delas duma só vez.”

Miguel Torga (1907–1995) escritor português

“Toda a obra de arte é uma personalidade. O artista vive nela, depois dela ter vivido longo tempo dentro dele.”

José María Vargas Vila (1860–1933)

citado em "Presença infinita‎" - Página 56, de Elizabeth Castro O'Shea - Publicado por Martins, 1962 - 152 páginas

“A obra de arte pode ter um efeito moral, mas exigir uma finalidade moral do artista é fazê-lo arruinar a sua obra.”

Johann Goethe

denn ein gutes Kunstwerk kann und wird zwar moralische Folgen haben, aber moralische Zwecke vom Künstler fordern, heißt ihm sein Handwerk verderben.
Aus meinem Leben: Wahrheit und Dichtung - Página 429, Johann Wolfgang von Goethe J.G. Cotta, 1875 - 622 páginas

“O autor de um livro é uma personagem fictícia que o autor real inventa para que seja autor das suas ficções.”

Italo Calvino (1923–1985)

“Acho que, mediante o seu esforço literário e a sua curta mas bela obra, Ricardo Fernandes é, decerto, um génio na arte de escrever.”

José Sócrates (1957) Primeiro-ministro de Portugal

“Obra-se mal não só quando se obra, nem só quando se aconselha, senão também quando se permite.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Meu jardim é minha obra-prima mais bela.”

Claude Monet (1840–1926) Pintor francês

“A arte de um autor está em rasurar.”

Carlo Dossi (1849–1910)