“O dinheiro não é tudo. Não se esqueça também do ouro, dos diamantes, da platina e das propriedades.”

“Elogios, como o ouro e os diamantes, devem seu valor à escassez.”

Samuel Johnson The Rambler

Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity.
The Rambler: Volume 3 - Página 144 http://books.google.com.br/books?id=VRFAAAAAcAAJ&pg=PA144, Samuel Johnson (écrivain) - J. Parsons, 1793

“A virtude, quando há dinheiro, é azul sobre ouro.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“Todavia pode ocorrer que eu me engane, e talvez não passe de um pouco de cobre e vidro o que tomo por ouro e diamantes.”

René Descartes (1596–1650)

Discurso do método. René Descartes; tradução de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2005, p. 18.
Discurso do método (1637), Primeira parte

“Esses pastores querem é estação de rádio e dinheiro. São adoradores dos bezerros de ouro.”

Leonel Brizola (1922–2004) Político brasileiro

Leonel Brizola, candidato do PDT à prefeitura do Rio, atacando líderes evangélicos
Fonte: Revista Veja, Edição 1 663 - 23/8/2000 http://veja.abril.com.br/230800/vejaessa.html

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No final do dia, não se esqueças que você é uma pessoa, não se esqueça que é uma mãe, não se esqueça que é uma esposa, não se esqueças que é uma filha. Porque no final, não importa quanto dinheiro você ganhe e quanto sucesso alcançou, o que te resta é a família, os amigos e a fé.”

Indra Nooyi (1955)

“Porque o silêncio em si é como o som dos diamantes que podem cortar tudo!”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Nos favores de dinheiro, aquele que devia lembrar-se, esquece-se; aquele que devia esquecer, lembra-se.”

Henry Becque (1837–1899)

“Riacho de pedras
rua dos peixes
rastros de platina.”

Yeda Prates Bernis

“Quero ter sucesso como mãe. Isso é mais importante do que colecionar álbuns de platina.”

Céline Dion (1968)

“Nem tudo que reluz é ouro, pode ser também seu sorriso amarelo”

William Rafael Dimas