“Não jogue fora o balde velho até que você saiba se o novo segura água.”

“Água do poço:
o menino baixa o balde,
sobe uma estrela.”

Maria Santamarina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Jogue seus sonhos no espaço como uma pipa, e você não sabe o que isso trará de volta, uma nova vida, um novo amigo, um novo amor, um novo país.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Não há escapatoria para o estupro mental em massa, jogue Jack(pot, caça-níqueis de casino) de novo e entao volte a fita, jogue denovo, denovo e denovo, ate que sua mente fique travada”

Zack de la Rocha (1970)

“Você nunca será muito velho para ficar mais novo”

Mae West (1893–1980)

You're never too old to become younger.
citado em "Make eyes with Madeleine Mono: every woman's step-by-step guide to ..." - página 133, Madeleine Mono - Harper & Row, 1981, ISBN 0690019459, 9780690019452 - 143 páginas

“Os velhos doidos são mais doidos do que os novos.”

Alfred De Musset (1810–1857)

“O Ano Novo reaviva velhos desejos.”

Lord Edward Fitzgerald

“Amores novos não combinam com a dignidade dos velhos.”

Rubem Alves (1933–2014) psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro

“Faça piada velha para público novo e piada nova para público velho.”

Jô Soares (1938) apresentador televisivo brasileiro

“O novo não é o contrário do velho. O novo é o oposto das prisões que nos impomos.”

Artur da Távola (1936–2008)

“Não esqueça os elogios que receber. Esqueça as ofensas. Se conseguir isso, me ensine. Guarde as antigas cartas de amor. Jogue fora os extratos bancários velhos.”

Pedro Bial (1958) Apresentador de TV, jornalista, escritor, cineasta e poeta brasileiro