“Faça como o velho marinheiro, que durante o nevoeiro põe seu barco devagar!”

“Estamos aprisionados no reino da vida, como um marinheiro em seu pequeno barco, em um oceano infinito.”

Anna Freud (1895–1982)

“É durante as tempestades que o verdadeiro marinheiro aprende a velejar.”

Ricardo Jordão Magalhães

“Põe tudo o que és na mais pequena coisa que faças”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Pode invadir ou chegar com delicadeza, mas não tão devagar que me faça dormir.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Faça piada velha para público novo e piada nova para público velho.”

Jô Soares (1938) apresentador televisivo brasileiro

“Ó Portugal, hoje és nevoeiro…”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Poema "Nevoeiro", verso 13
Mensagem

“DISSE-ME O CAPITÃO DO BARCO

Disse-me o capitão do barco Que eu navegasse
Sem a afoiteza dos que amam Mais do que
Intensamente.

Disse-me o capitão do barco
Que na direção ajuizada
Eu chego ao Mediterrâneo que tem ondas Que não batem tão
Intensamente.

Disse-me o capitão do barco
Que no mar do Japão
Não existe a salinidade exacerbada
Tal qual a desilusão que, indigesta, queima tão Intensamente.

Disse-me o capitão do barco
Que na escuridão do oceano
O farol se torna invisível
Aos que teimam em amar sozinhos e Intensamente

Disse-me o capitão do barco
Que a perda do amor eterno
Eterniza igualmente flutuada melancolia
Do marinheiro que embriagado há de afogar-se
Intensamente”

AndreRodriguesCostaOliveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“jovem ou velho, bom ou ruim, acho que nada morre tão devagar e tão duro quanto um escritor.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“O que a gente faz é escolher uma velha e apontar-lhe uma faca de sobremesa.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Má qualidade das bruxas ", Mixórdia de Temáticas 19-03-2012

“Melhor ser pirata, do que marinheiro…”

Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple