“O sonho encheu a noite Extravasou pro meu dia Encheu minha vida E é dele que eu vou viver Porque sonho não morre.”

“Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite.”

Edgar Allan Poe livro Eleonora

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
Eleonora (1842)
Variante: Aqueles que sonham acordados têm consciência de mil coisas que escapam aos que apenas sonham adormecidos.

“Um dia ainda vou treinar o Grêmio. É um sonho que eu tenho.”

Renato Portaluppi (1962) treinador de futebol do Grêmio

Ao ser questionado sobre um enfrentamento contra o Grêmio, seu time do coração, como treinador.
Atribuídas

“Ninguém morre, as pessoas despertam do sonho da vida.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Quem casou com o sonho vai passar sozinho pro resto da vida”

Luiz Gasparetto (1949–2018) apresentador, médium, locutor e escritor brasileiro

“A vida é um sonho, mas sonhar não é viver.”

Christiaan Huygens (1629–1695)

“Quando morre alguém que nos sonha, morre uma parte de nós.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

“Quer que eu cante para você? Vou cantar a noite toda, se isso afugentar os sonhos ruins.”

Stephenie Meyer Twilight

Edward Cullen to Bella Cullen, Capítulo 6.
Saga Crepúsculo, Breaking Dawn (2008)

“De dia corro com meus medos
Á noite passeio com meus sonhos”

Nicolas Behr (1958)

“Acordai, gente de minha terra, porque o dia se alevanta por sobre tudo, a noite dos sonhos e das insônias se diluiu na luz.”

Nina Arueira (1916–1935)

À Mocidade de Minha Terra

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é muito curta para viver o sonho de outra pessoa.”

Hugh Hefner (1926–2017) Fundador da Playboy