“Maria-fecha-a-porta ao toque do meu dedo: ah plantinha tímida…”

“Nunca toque em uma asa de borboleta com seu dedo.”

Colette (1873–1954)

Never touch a butterfly's wing with your finger.
"Break of day: a novel" - página 23, Colette - Farrar, Straus and Cudahy, 1961 - 143 páginas

“A morte abre a porta da fama e fecha a da inveja.”

Laurence Sterne (1713–1768)

“Quando Deus fecha uma porta, ele pode estar abrindo uma janela.”

Autor Desconhecido

“O sentimento abre as portas da prisão com que o pensamento fecha a alma.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Feche algumas portas. Não por orgulho ou arrogância, mas porque já não levam a lugar nenhum.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Quando a porta da felicidade se fecha, outra se abre, mas normalmente olhamos tão intensamente para a porta fechada que não vemos a outra que se abriu para nós.”

Helen Keller (1880–1968)

Variante: Quando uma porta da felicidade se fecha, uma outra se abre; mas frequentemente nós olhamos tanto tempo para a porta fechada que não vemos aquela que se abriu para nós.

“Quando uma porta se fecha, outra se abre. Mas muitas vezes nós ficamos olhando tanto tempo, tristes, para a porta fechada que nem notamos aquela que se abriu.”

Alexander Graham Bell (1847–1922)

When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.
citado em "Lifetime speaker's encyclopedia‎" - Volume 1,Página 524, Jacob Morton Braude - Prentice-Hall, 1962 - 1224 páginas

“Quem não quiser sofrer que se isole. Feche as portas da sua alma quanto possível à luz do convívio.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Um homem desregrado não pode inspirar afeto; é insociável e fecha as portas à amizade.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

“Não perguntes à Felicidade quem ela é nem de onde veio: abre-lhe a porta para que ela entre e fecha-a bem aferrolhada, para que não fuja.”

Henrique Maximiano Coelho Neto (1864–1934)