“Se você tem de dizer aos outros quem é, você não é ninguém.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Escrever é dizer a ninguém e a todos o que não é possível dizer a alguém.”

Rebecca Solnit (1961)

“Não falo pelo outros, só falo por mim. Ninguém vai me dizer o que sentir.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“O outro não é uma coisa que existe para nos servir. Ninguém é coisa de ninguém.”

Gabriel Chalita (1969)

“Ninguém está livre de dizer tolices; o imperdoável é dizê-las solenemente.”

Montaigne

“Uma forma de o medíocre convencido imitar a grandeza é não dizer mal de ninguém.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Tudo já foi dito uma vez, mas como ninguém escuta é preciso dizer de novo.”

André Gide (1869–1951)

“Ninguém vai me dizer o que sentir…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo mundo é o outro e ninguém é ele mesmo. O eles, que fornece a resposta para quem do cotidiano Da-sein, é o ninguém a quem todo Da-sein sempre se rendeu, em seu ser-entre-um-outro.”

Martin Heidegger (1889–1976) Ser e Tempo

“O que distingue um grande poeta é o facto dele nos dizer algo que ninguém ainda disse, mas que não é novo para nós.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955)

Variante: O que distingue um grande poeta é o fato dele nos dizer algo que ninguém ainda disse, mas que não é novo para nós.

“Há dois modos de escrever. Um, é escrever com a idéia de não desagradar ou chocar ninguém…. Outro modo é dizer desassombradamente o que pensa, dê onde der, haja o que houver cadeia, forca, exílio.”

Monteiro Lobato (1882–1948) escritor brasileiro