“As palavras não devem ser senão a roupa, rigorosamente sob medida, do pensamento.”

“As palavras são as roupas dos pensamentos que, da mesma forma que a sua pessoa, não devem ser apresentadas em farrapos, descompostos e sujos.”

Philip Stanhope Chesterfield (1694–1773)

“Penso, como ser pensante, que nada existe senão o pensamento, o qual me pensa como ser pensante.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Em circunstâncias especiais, os factos devem ser mais rápidos que o pensamento.”

Hernán Cortés (1485–1547) conquistador espanhol

En circunstancias especiales, el hecho debe ser más rápido que el pensamiento.
citado em "Francisco Pizarro" - página 54, Rosa Arciniega - Editorial Nascimento, 1941 - 506 páginas

“Não tentes curar o mal com o mal. Muitas pessoas preferem a medida justa à justiça rigorosa.”

Heródoto (-484–-425 a.C.)

“Devemos investigar e aceitar o resultados. Se não resistem a estes testes, até as palavras de Buda devem ser rejeitadas.”

Dalai Lama (1935) 14º Dalai-lama

“O homem não é senão o seu projeto, e só existe na medida em que se realiza.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

“Suas roupas devem ser justas o suficiente para revelar que você é mulher, e soltas o necessário para mostrar que é uma lady.”

Edith Head (1897–1981)

A dress should be tight enough to show you're a woman, and loose enough to prove you're a lady
The dress doctor‎ - Página 219, de Edith Head, Jane Kesner Morris Ardmore - publicado por Little, Brown, 1959 - 249 páginas

“Pensamento e palavra: nem sequer os nossos pensamentos podemos traduzir inteiramente por meio das palavras.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Está presente em todos os lugares, em hábitos, gostos, roupas, pensamentos e idéias.”

Emma Goldman (1868–1940)

“A palavra foi dada ao homem para explicar os seus pensamentos, e assim como os pensamentos são os retratos das coisas, da mesma forma as nossas palavras são retratos dos nossos pensamentos.”

Molière (1622–1673)

Variante: A palavra foi dada ao homem para explicar os seus pensamentos. Os pensamentos são retratos das coisas da mesma forma que as palavras são retratos dos nossos pensamentos.