“O criador não dá a você o desejo de fazer o que você não têm capacidade para fazer.”

“O que você tem capacidade de fazer, tem capacidade também de não fazer.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: Aquilo que temos o poder de fazer, temos também o poder de não fazer.

“A ambição é louvável quando acompanhada pelo desejo e pela capacidade de fazer felizes os outros.”

Paul Henri Holbach

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não se zangue por não poder fazer os outros como deseja, desde que não pode fazer a si mesmo como deseja.”

Tomás de Kempis (1380–1471)

“A liderança é a capacidade de conseguir que as pessoas façam o que não querem fazer e gostem de o fazer.”

Harry Truman (1884–1972) 33º presidente dos Estados Unidos da América

citado em "A Grand Experiment: The Constitution at 200 : Essays from the Douglass Adair Symposia"; Por Douglass Adair, John Allphin Moore, John Edwin Murphy; Colaborador John Edwin Murphy; Publicado por Scholarly Resources, 1987; ISBN 0842022899, 9780842022897; 170 páginas books.google http://books.google.com/books?id=AsHYdXMLD4UC&q=What+makes+leadership+is+the+ability+to+get+people+to+do+what+they+don%27t+want+to+do+and+like+it.&dq=What+makes+leadership+is+the+ability+to+get+people+to+do+what+they+don%27t+want+to+do+and+like+it.&lr=&client=firefox-a&hl=pt-BR&pgis=1

“O criador do universo fez primeiro o rascunho para depois fazer a obra-prima.”

Emília Fernandes (1950) política brasileira

Emília Fernandes, senadora (PDT-RS), em comentário feminista na Comissão de Constituição e Justiça durante aprovação do nome da juíza Ellen Gracie para o STF
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/291100/vejaessa.html, Edição 1 677 - 29 de novembro de 2000

“Eu vi. Você, veja… Eu já vi, parei de ver. Voltei a ver, e acho que que o Neymar e o Ganso têm essa capacidade de fazer a gente olhar.”

Dilma Rousseff (1947) Ex-presidente do Brasil

Comentando a lista de convocados para a Copa de 2010.
Comprovadas, 2010
Fonte: Veja http://veja.abril.com.br/blog/augusto-nunes/direto-ao-ponto/dilma-entra-em-campo-com-ganso-e-neymar-um-grande-momento-do-discurso-sobre-o-nada/, 12 de maio

“O desejo para fazer, a alma para ousar.”

Walter Scott (1771–1832)

“O amor não se manifesta no desejo de fazer amor com alguém, mas no desejo de partilhar o sono.”

Milan Kundera (1929–2023)

“Quando se sentir triste, lembre-se do quanto é especial por fazer parte da criação do próprio Criador.”

Abraham Cezar

“Há quem tenha o desejo de amar, mas não a capacidade de amar.”

Giovanni Papin