Na internet há várias versões do texto acima e até meados de 2008 o autor era desconhecido. Chegou-se a acreditar que este texto tivesse sido inspirado no texto Curriculum Vitae de Felix Coronel(registrado na Biblioteca Nacional e escrito em livro em 2003), entretanto, foi constatada a autoria deste texto que é do poeta brasileiro Augusto Branco http://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto_Branco (ver site oficial do autor:http://www.augustobranco.com) o qual não costumava assinar seus textos, dando espaço para que os internautas associassem o texto a Charles Chaplin, mas o poema está registrado na Fundação Biblioteca Nacional com autoria de Augusto Branco, conforme os dados a seguir:
Atribuição incorreta
“Já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveis e esquecer pessoas inesquecíveis.”
Augusto Branco 360
1980Citações relacionadas
“Os cemitérios estão cheios de pessoas insubstituíveis.”
“Uma pessoa não precisa estar a vida inteira ao seu lado para se tornar única e inesquecível”
“Só cometem erros as pessoas produtivas e só são produtivas as pessoas que não temem cometer erros.”
reiki universal, Johnny De' Carli, citações, erros
“Admiro as pessoas que fazem eu me esquecer dos problemas.”