“O instinto feminino é o mais próprio para descobrir o lado acessível de certos caracteres azedos e para movê-los sem os magoar.”

“A curiosidade, instinto de complexidade infinita, leva por um lado a escutar atrás das portas e por outro a descobrir a América.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

Variante: A curiosidade leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América

“Se a inteligência fizer perder o carácter, que vá para o diabo e viva o instinto!”

Claude Mac Cay

“Ao lado das minhas personagens femininas, as masculinas são insignificantes.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“Ter opiniões definidas e certas, instintos, paixões e carácter fixo e conhecido -- tudo isto monta ao horror de tornar a nossa alma num facto, de a materializar e tornar exterior.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Os Grandes Trechos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 413
Autobiografia sem Factos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A maneira mais certa de esconder dos outros as fronteiras do próprio conhecimento é não ultrapassá-los.”

Giacomo Leopardi (1798–1837)

“Seu carácter permanece o mesmo durante lutas ou desafios, talvez por isso, um amigo de verdade que ama seu carácter permanece ao seu lado, intacto como sua natureza.”

Rafael Valladão Rocha

“Curiosidade: instinto que leva alguns a olhar pelo buraco da fechadura, e outros a descobrir a América.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“O homem que não sabe dominar os seus instintos, é sempre escravo daqueles que se propõem satisfazê-los.”

Gustave Le Bon (1841–1931) psicólogo francês

“O talento limita-se a indicar a profundidade do carácter numa certa direcção.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

Variante: O talento limita-se a indicar a profundidade do caráter numa certa direção.

“Amar é descobrir a beleza de seu próprio ser…”

Ana Carolina