“Uma parte de mim é permanente: outra parte se sabe de repente”

“TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

“Uma parte de mim é todo mundo: outra parte é ninguém: fundo sem fundo. Uma parte de mim é multidão: outra parte estranheza e solidão. Uma parte de mim pesa, pondera: outra parte delira.”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

“Demorou este ano, Mas de repente, em toda a parte - Primavera!”

Paulo Franchetti (1954)

“Uma parte de mim já se foi, sou outro neste instante e outro serei ainda se continuo a existir.”

Frases Cristãs

“Povo é a parte da nação que não sabe o que quer.”

Hegel (1770–1831) professor académico alemão

“Odeio a parte de mim que perdoa o que é imperdoável.”

Tati Bernardi (1979)

“Quem sabe apenas sua parte sobre uma questão, nada sabe sobre ela.”

Stuart Mill

“Sabe qual a parte boa de acordar muito cedo? Não. Você não sabe porque não existe.”

Rafinha Bastos (1976) Humorista brasileiro

“A maior parte da atividade humana é projetada para tornar permanentes aquelas experiências e alegrias que só são amáveis porque estão mudando.”

Alan Watts (1915–1973)

“Quem não sabe para onde vai não chega a parte nenhuma.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina