“Se não for hoje, um dia será. Algumas coisas, por mais impossíveis e malucas que pareçam, a gente sabe, bem no fundo, que foram feitas para um dia dar certo.”

“Algumas coisas, por mais impossíveis e malucas que pareçam, a gente sabe, bem no fundo, foram feitas pra um dia darem errado.”

Tati Bernardi (1979)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos os dias o balde vai bem, um dia o fundo cai.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Hoje é sempre o dia certo, de fazer as coisas certas, de maneira certa. Amanhã será tarde.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“Mas, quem sabe? Talvez hoje. Cada dia é um novo dia. É melhor ter sorte. Mas eu prefiro fazer as coisas sempre bem. Então, se a sorte me sorrir, estou preparado.”

Ernest Hemingway livro O Velho e o Mar

O Velho e o Mar

“A gente teve uma hora que parecia que ia dar certo. Ia dar, ia dar, sabe quando vai dar? Pra vocês, nem isso. A gente teve a ilusão, mas vocês chegaram depois que mataram a ilusão da gente.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Tudo que pode dar certo, um dia vai tentar dar errado.”

Rafael Valladão Rocha

“Se viveres cada dia como se fosse o teu último, algum dia estarás muito provavelmente certo.”

Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple

Variante: Se você viver cada dia de sua vida como se fosse o último um dia você estará certo.

“Tem gente que machuca os outros Tem gente que não sabe amar Mas eu sei que um dia a gente aprende”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Quem sabe um dia/ Quem Sabe um Dia/Quem sabe um dia/Quem sabe um seremos/Quem sabe um viveremos/Quem sabe um morreremos!(…) Autoria Desconhecida.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Hoje em dia, você tem que pedir desculpas ao ladrão por ter pouco para dar”

Dercy Gonçalves (1907–2008)