“Tigre, tigre que flamejas Nas florestas da noite. Que mão que olho imortal Se atreveu a plasmar tua terrível simetria?”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tyger! Tyger! Ardendo brilhante
nas florestas da noite,
Que mão ou olho imortal
Poderia enquadrar sua simetria com medo?”

William Blake (1757–1827)

“O tigre não precisa de proclamar a sua trigritude. Salta sobre a sua presa e exerce-se tigre.”

Wole Soyinka (1934)

“Os tigres não se domesticam na escola dos homens, mas os homens, algumas vezes, fazem-se ferozes na escola dos tigres.”

François Chateaubriand

“Aquele que cavalga um tigre tem receio de o desmontar.”

Provérbios Diversos

“Entrei em pânico com o sucesso que veio da noite para o dia. Agora já estou me recuperando, pronto para enfrentar o tigre de frente”

Gerard Butler (1969) Ator e produtor escocês

Revista Elle, julho de 2008
Fama

“Não pude imaginar
Esse tigre invisível
Que vês em meu nariz”

Jeanne Painchaud

“Quando um homem quer matar um tigre, chama a isso desporto; quando é o tigre que quer matá-lo, chama a isso ferocidade. A distinção entre crime e justiça não é muito grande.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

When a man wants to murder a tiger, he calls it sport: when the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. The distinction between crime and justice is no greater.
Nine plays‎ - Página 735, de Bernard Shaw - publicado por Dodd, Mead & Company, 1935 - 1147 páginas

“É pensando nos homens que eu perdoo aos tigres as garras que dilaceram.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Não somos tigres, não damos saltos felinos. Somos uma baleia que se move devagar, mas com firmeza.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil

Descartando a hipótese de que a crise na economia dos Tigres Asiáticos possa estender-se ao Brasil.
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/230797/p_013.html

“Na parede, a sombra
do tigre andando na sala?
no chão mia o gato”

Rosa Clement