“A formosura é como o arminho: se não se defende, morre; se se defende, mancha-se.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O amor nunca morre de morte natural. Morre porque não sabemos reabastecer sua fonte. Ele morre de cegueira e erros e traições. Morre de doença e feridas; morre de cansaço, de covinhas, de manchas.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“O dinheiro é a mancha do mundo.”

José Julián Martí Pérez

“Quando um homem morre, ele se reintegra em sua respeitabilidade a mais autêntica, mesmo tendo cometido loucuras em sua vida. A morte apaga, com sua mão de ausência, as manchas do passado e a memória do morto fulge como diamante.”

Jorge Amado livro A Morte e a Morte de Quincas Berro d'Água

The Two Deaths of Quincas Wateryell

“Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol.”

Pablo Picasso (1881–1973) pintor espanhol

Atribuídas

“O suplício sofrido por uma causa justa é uma mancha honrosa.”

Públio Siro

“Mais vale vergonha no rosto, que mancha no coração.”

Cervantes

“O sacramento do matrimônio não apaga, como o do batismo, as manchas originais.”

Germaine de Staël (1766–1817)

Variante: O sacramento do matrimónio não apaga, como o do baptismo, as manchas originais.

“Manchas de tarde
na água. E um vôo branco
transborda a paisagem.”

Yeda Prates Bernis

“Morra o Dantas, morra! Pim!”

Almada Negreiros (1893–1970)

http://www.triplov.org/almada_negreiros/anti_dantas.htm
Manifesto Anti-Dantas

“Se você não passa no morro, eu quase morro.”

Arnaldo Antunes (1960)

na música " Passe em casa http://letras.terra.com.br/tribalistas/64147/"