“Em todos os seus sonhos mais belos o homem nunca soube inventar coisa mais bela do que a natureza.”

“O homem tem de se inventar todos os dias.”

Sartre

“De todos os sonhos do homem, a única coisa que não falhou foi o sonho. E é por isso que ele continua.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que, na verdade, é mais belo que o céu, que, é claro, contém todas as coisas belas.”

Nicolau Copérnico (1473–1543)

“Nunca o homem inventará nada mais simples nem mais belo do que uma manifestação da natureza. Dada a causa, a natureza produz o efeito no modo mais breve em que pode ser produzido.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor renascentista

“Alguns homens veem as coisas como são e dizem por quê? Eu sonho com as coisas que nunca foram e digo por que não?”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: As pessoas veem as coisas como elas são e perguntam 'por quê?'. Eu vejo as coisas como elas poderiam ser e pergunto 'por que não?'.

“A verdadeira tragédia do pobre é que só pode aspirar à renúncia. Os belos pecados, como as coisas belas, são privilégio dos ricos.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“"Todo homem atrevido tem sonhos, e quem tem sonhos tem tudo"”

ALBERT

“A beleza é bela; a paixão, o amor absoluto são mais belos e mais adoráveis.”

Arthur de Gobineau (1816–1882)

“Não, nunca, disse a natureza uma coisa e a sabedoria outra.”

Edmund Burke (1729–1797)

Never, no, never, did Nature say one thing and Wisdom say another
"Cartas a Regicide Peace - Letter III." in "The Works of the Right Honourable Edmund Burke‎" - Volume IV Página 431 http://books.google.com.br/books?id=1MEVAAAAYAAJ&pg=PA431, de Edmund Burke - Publicado por Wells and Lilly, 1826

“Nunca a natureza diz uma coisa, e a sabedoria, outra.”

Juvenal (50)