“Qualquer pessoa capaz de te irritar se torna teu mestre; ela consegue te irritar somente quando você se permite ser perturbado por ela.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Fiz do ato de irritar pessoas uma forma de ciência.”

George Ouzounian (1978)

“Agora as pessoas voltaram a me irritar. E eu voltei a ter que fazer muita força pra sair de casa.”

Tati Bernardi (1979)

“Eu adoro estar casada. É tão bom encontrar aquela pessoa especial que você quer irritar o resto da sua vida.”

Rita Rudner (1953)

“Nunca permita que um problema a ser resolvido se torne mais importante do que uma pessoa a ser amada.”

Barbara Johnson (1947–2009)

“Um mestre que ensina na sua escola trinta ou quarenta crianças consegue fazer de todas elas pessoas capazes de pensar? Não. Por isso considero as escolas instituições perniciosas.”

Multatuli (1820–1887)

“Um homem deixa de ser um principiante em qualquer ciência e se torna um mestre quando aprende que vai ser um principiante a vida inteira.”

Robin George Collingwood (1889–1943)

Robin G. Collingwood, conforme relatado por Singh, Simon - Big Bang - Editora Record - Rio de Janeiro / São Paulo - 2006. ISBN: 85-01-07213-3 (pág. 459)

“Na minha opinião, escrever e comunicar significa ser capaz de fazer qualquer pessoa acreditar em qualquer coisa.”

Jean-Marie Le Clézio (1940)

“Algo se torna mudo não somente quando se perde a voz, mas principalmente quando ninguém mais a consegue ouvir, independente do quanto grite.”

Rafael Valladão Rocha

“As pessoas ficam perturbadas, não pelas coisas, mas pela imagem que formam delas.”

Epiteto (50–138)

'Men are disturbed, not by things, but by the principles and notions which they form concerning things.
All the Works of Epictetus: Which are Now Extant; Consisting of His Discourses, Preserved by Arrian, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments, página 438 https://books.google.com.br/books?id=NytPAAAAYAAJ&pg=PA438, Epictetus - S. Richardson, 1758 - 505 páginas
Variante: Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opiniões que eles têm delas.

“Sempre que você consegue que as pessoas riam, elas estão ouvindo e você pode dizer praticamente qualquer coisa a elas.”

Herbert Gardner (1846–1921)