“Um depois do outro
Chegam os cartões de Natal
- Saudade dos amigos.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Foi como se o Rambo lhes tivesse enviado cartões de Natal, mas em vez de cartões, era assassinato.”

George Ouzounian (1978)

“Cartões de Natal
coloridos, tão iguais!
Mas este, ah… o amor…”

Teruko Oda

“Tô com saudade, é. Tô com saudade de ter amigos perto de mim. Saudade de companheirismo, de atenção, de carinho e principalmente de amor.”

Ana Carolina

“Perdão é quando o Natal acontece em outra ápoca do ano.”

Adriana Falcão (1960)

“Natal não é natal sem um presente.”

Louisa May Alcott (1832–1888)

Christmas won 't be Christmas without any presents!
Louisa May Alcott in Little Women (1868)

“Com uma amiga chegamos a um tal ponto de simplicidade ou liberdade que às vezes eu telefono e ela responde: não estou com vontade de falar. Então digo até logo e vou fazer outra coisa.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“É o Natal no coração que põe o Natal no ar.”

W. T. Ellis

“Nós só conhecemos as paixões dos outros, e o que chegamos a saber das nossas, é deles que podemos aprender.”

Proust

“Minha concepção do Natal, seja ele à moda antiga ou mais moderno, é algo bastante simples: amar uns aos outros. Mas, pense comigo, por que nós temos que esperar pelo Natal para agir assim?”

Bob Hope (1903–2003)

My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others. Come to think of it, why do we have to wait for Christmas to do that?
citado em "Opening the Gifts of Christmas: Practicing the Angelic Gifts of Faith, Hope, Charity, and Love‎" - página 85, Jennifer Basye Sander, Jamie C. Miller - Andrews McMeel Publishing, 2005, ISBN 0740754904, 9780740754906 - 240 páginas

“Sinto saudades de coisas que tive e de outras que não tive mas quis muito ter! Sinto saudades de coisas que nem sei se existiram.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira