“O desespero eu aguento. O que me apavora é essa esperança.”

“Minha única esperança está no meu desespero.”

Jean Racine Bajazet

Mon unique espérance est dans mon désespoir.
Bajazet (1672), Jean Racine, éd. Livre de poche, coll. Livre de poche, 1992 (ISBN 2-253-06008-9), acte I, scène 4, p. 40, vers 335

“O desespero é uma quimera, o que o torna tão semelhante à esperança.”

Sándor Petöfi (1823–1849)

“Tive de abandonar muitos desesperos, a esperança é que custa a suportar.”

René Daumal (1908–1944)

“A melhor ponte entre o desespero e a esperança é uma boa noite de sono.”

E. Joseph Cossman

The best bridge between despair and hope is a good night's sleep
How I made $1,000,000 in mail order, E. Joseph Cossman - Simon & Schuster, 1993, ISBN 0671872761, 9780671872762 - 272 páginas

“Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.”

George Eliot (1819–1880)

“A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heroica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.”

Georges Bernanos (1888–1948)

“A esperança seria a maior das forças humanas, se não existisse o desespero.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

l'espérance, qui serait la plus grande des forces humaines si le désespoir n'existait pas.
Quatre-vingt-treize - página 137, Victor Hugo - 1874 - 172 páginas

“Pode misturar-se a esperança e o desespero até já não se distinguirem um do outro.”

André Chamson (1900–1983)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ser verdadeiramente radical é tornar possível a esperança, e não o desespero convincente.”

Raymond Williams (1921–1988) sociólogo

“Para encontrar a esperança é necessário ir além do desespero. Quando chegamos ao fim da noite, encontramos a aurora.”

Georges Bernanos (1888–1948)