“Peixes voadores
ao golpe do ouro solar
estala em farpas o vidro do mar”

“O mundo está repleto de ouro. Ouro no solo. Ouro no mar. Ouro nos cofres. Mas o ouro não resolve o problema da miséria.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“Como o ar para o pássaro, ou, o mar para o peixe, assim, o desprezo para o desprezável.”

William Blake (1757–1827)

“O peixe no aquário
na varanda em frente ao mar
desdenha: está verde…”

Leila Míccolis (1947)

“O luar no mar.
Um peixe salta, enlevado,
banhado de prata.”

Jacy de Freitas Pacheco (1910–1989)

“No aquário redondo
o peixe dourado
julga o mar enfadonho”

Eugénia Tabosa

“O homem de sorte, se cair no mar, sai com um peixe na boca.”

Provérbios Libaneses

“O peixe,
Mesmo na rede do pescador,
Ainda carrega,
O cheiro do mar.”

Mourid Barghouti (1944)

“Qualquer país é pátria para os fortes, como o é o mar para os peixes.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.”

Padre Manuel Bernardes

“Todavia pode ocorrer que eu me engane, e talvez não passe de um pouco de cobre e vidro o que tomo por ouro e diamantes.”

René Descartes (1596–1650)

Discurso do método. René Descartes; tradução de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2005, p. 18.
Discurso do método (1637), Primeira parte