“Eu não estou preocupado com a morte, mas com a vida, para que ela não seja banal e fútil. Quando você se for, o que vai deixar?”

“Estou vivo e bem e não estou preocupado com os rumores da minha morte. Mas se estivesse morto, seria o último a saber.”

Paul McCartney (1942) cantor, compositor, empresário, produtor musical, cinematográfico e ativista britânico

“Até quando você vai deixar as pessoas comandarem sua vida e te impedirem de ser feliz?”

William Rafael Dimas

“A vida do artista é banal e simples.”

Pedro Cardoso

No programa de TV 'Na Moral' da Rede Globo

“Ó fútil ambição, que destróis as próprias fontes da tua vida!”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Não vai mais comprar a Amazônia, vai deixar de comprar à prestação a Amazônia, pode fazer um bom uso dessa verba aí. O Brasil não precisa disso. Você acha que os grandes países estão preocupados com a imagem do Brasil ou com se apoderar do Brasil?”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Agosto

“Vida e morte foram minhas, e eu fui monstruosa, minha coragem foi a de um sonâmbulo que simplesmente vai.”

Clarice Lispector livro A Paixão segundo G.H.

A paixão segundo G.H.

“Eu nunca fui assim (fútil). Ser fútil pra mim é quem nunca trabalhou e quem não dá valor pra vida que tem. Eu sempre trabalhei e lutei pelos meus sonhos.”

Val Marchiori (1974) Empresária, socialite, apresentadora, escritora e ex-modelo brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A questão não é quem vai me deixar; é quem vai me impedir.”

Ayn Rand (1905–1982)

“Será que a polícia vai deixar a cena passar?”

Tônia Carrero (1922–2018) atriz brasileira de teatro, novelas, televisão e cinema

Tônia Carrero, atriz, chocada com a cena de masturbação masculina do filme Cronicamente Inviável; citado em Revista Veja, Edição 1 649 - 17/5/2000 http://veja.abril.com.br/170500/vejaessa.html

“O xadrez não é uma fútil distração; permite desenvolver em nós as qualidades do espírito mais necessárias na vida.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Benjamin Franklin como citado em Xadrez de A a Z: Dicionário ilustrado - página 220 https://books.google.com.br/books?id=yCtCud47ed4C&pg=PA220, Rubens Filguth, Artmed Editora, 2009, ISBN 8536318368, 9788536318363
Atribuídas