“Uma parte do mundo troça da outra e uma e outra riem-se da sua loucura comum.”

“A civilização outra coisa não é senão a aceitação, por parte dos homens, de convenções comuns.”

André Maurois (1885–1967)

“Quando um homem tropeça e cai, e os outros não riem mau sinal para o que caiu.”

Santiago Rusiñol (1861–1931)

Revista Caras http://www.rivalcir.com.br/frases/caras1.html

“Uma parte de mim é todo mundo: outra parte é ninguém: fundo sem fundo. Uma parte de mim é multidão: outra parte estranheza e solidão. Uma parte de mim pesa, pondera: outra parte delira.”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

“TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

“Mais democracia do que a que praticamos, creio que não existe em outra parte do mundo.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar e político chileno, Ex-ditador do Chile

“Se você tem uma laranja e troca com outra pessoa que também tem uma laranja, cada um fica com uma laranja. Mas se você tem uma idéia e troca com outra pessoa que também tem uma idéia, cada um fica com duas.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Atribuídas

“Toda a nação troça das outras e todas têm razão.”

Schopenhauer

“Se não brilha mais, não insista. Lâmpada queimada não se arruma. Se troca por outra.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A loucura de uma pessoa é a realidade de outra”

Tim Burton (1958) cineasta norte-americano

Site http://www.brainyquote.com/quotes/authors/t/tim_burton.html

“O que uma pessoa diz a outra? Fora 'como vai?' Se desse a loucura da franqueza, que diriam as pessoas às outras?”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira