“Os grandes são os mais persistentes sustentáculos da imoralidade e da religião.”

“Em todos os tempos, a imoralidade encontrou na religião tanto apoio quanto a moralidade.”

Sigmund Freud (1856–1939)

“O grande inimigo da verdade é, muito frequentemente, não a mentira (deliberada, controvertida e desonesta), mas sim o mito - persistente, persuasivo, e irrealista.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

The great enemy of the truth is very often not the lie — deliberate, contrived and dishonest — but the myth — persistent, persuasive, and unrealistic.
discurso http://millercenter.org/scripps/archive/speeches/detail/3370 na Yale University, New Haven, Connecticut (11 de Junho de 1962)
Variante: O maior inimigo da verdade é frequentemente não a mentira - deliberada, planejada, desonesta - mas sim o mito - persistente, entranhado e irreal.

“Um grande homem sem religião é um simples animal sem alma.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor inglês conhecido pela sua obra "Robinson Crusoé"

“A religião prestou ao amor um grande serviço, fazendo dele um pecado.”

Anatole France (1844–1924)

“A violência do homem contra o homem está em contradição com qualquer religião digna desse nome, em particular a três grandes religiões monoteístas (judaísmo, cristianismo e islamismo).”

Papa Francisco (1936) 266º papa da Igreja Católica

Yahoo! Notícias. Papa visita sinagoga em Roma e condena violência em nome da religião https://br.noticias.yahoo.com/papa-visita-sinagoga-em-roma-e-condena-viol%C3%AAncia-180903898.html. Acesso em 26 de janeiro de 2016.
Como Papa

“Uma das grandes tragédias de nosso tempo é a impressão criada de que ciência e religião precisam estar em guerra.”

Francis Collins (1950)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas minha frase favorita de Einstein sobre religão é “A Ciência sem Religião é deficiente. A Religião sem Ciência é cega.” Eu gosto dessa frase porque tanto a ciência quanto a religião são necessárias para responder as grandes questões da vida.”

Temple Grandin (1947)

“Eu não tenho religião, entendeu? Eu sou o que sou, e eu sou um Rasta, e religião não é… Isso não é religião, isso é a vida.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Não existirá mais religião quando não há mais religião privilegiada. Tire da religião seu poder exclusivo e ela não existirá mais.”

Bruno Bauer (1809–1882)

There is no longer any religion when there is no longer any privileged religion. Take from religion its exclusive power and it will no longer exist
Citado por Karl Marx em The Jewish Question - Karl Marx, Frederick Engels : Collected Works (1975) editado pela International Publishers (1975)

“Os homens sentem uma grande atracção pela esperança e pelo receio, e uma religião sem inferno nem paraíso não poderia agradar-lhes de modo algum.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis