“Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado.”

“Todo homem que encontro é superior a mim em alguma coisa. Por isso, dele sempre aprendo alguma coisa.”

Emerson

Every man I meet is my master in some point, and in that I learn of him.
Letters and Social Aims - Página 254 https://books.google.com.br/books?id=mVcRAAAAYAAJ&pg=PA254, Ralph Waldo Emerson - Houghton, Mifflin, 1875 - 333 páginas

“Quando aprendes alguma coisa, ao princípio sentes sempre que perdeste algo.”

Herbert George Wells (1866–1946)

“Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se, que companhia nem sempre significa segurança, e começa a aprender que beijos não são contratos, e que presentes não são promessas.”

Veronica A. Shoffstall

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma vez que você aprende o que é a vida, não há como apagar esse conhecimento. Se você tentar fazer algo mais com sua vida, você sempre sentirá que está perdendo alguma coisa”

James Redfield (1950)

“Não há homem que, orando de todo coração, não aprenda alguma coisa.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Um bom ouvinte não é apenas popular em todos os lugares, mas também, depois de algum tempo, aprende alguma coisa.”

Wilson Mizner (1876–1933)

“Não se ensina demais o que nunca se aprende o suficiente.”

Pietro Aretino (1492–1556) escritor, dramaturgo, poeta e satírico italiano

“Eu sempre achei que a experiência é uma faca de dois gumes; você evolui a partir dela, mas algumas vezes ela te fere. Somente uma coisa é certa: você sempre aprende com ela. E isso é o que realmente importa.”

Donald Trump (1946) político e empresário estadunidense, 45º presidente dos Estados Unidos da América

“(…) E aprende que, não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

...
Variante: Aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam...

“Você deve aprender a ser tranqüilo e calmo. Aprenda em meio à mais intensa atividade.”

Yogaswami (1872–1964)