“E por haver notas agudas minha mente desacelera…”

“É impossível haver progresso sem mudanças, e aqueles que não conseguem mudar suas mentes nada mudam.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.
Everybody's political what's what - página 330, Bernard Shaw - Dodd, Mead, 1944 - 380 páginas
Variante: Progresso é impossível sem mudança, e esses que não podem mudar suas mentes não podem mudar coisa nenhuma.

“Dez! Nota dez!”

Carlos Imperial (1932–1992)

Na apuração do desfile das escolas de samba

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A música não está nas notas,
mas no silêncio entre elas.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositor austríaco

“Você não nota as alterações que aconteceram antes de você.”

Colette (1873–1954)

You do not notice changes in what is always before you.
"My apprenticeships [and] Music-hall sidelights" - página 65, Colette - Penguin, 1967 - 218 páginas

“Pelo que se nota que os homens ou são aliciados ou aniquilados”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Não sei uma nota de música. Nem preciso.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

“A música é o silêncio que existe entre as notas”

Antônio Carlos Jobim (1927–1994) compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro

http://entretenimento.uol.com.br/ultnot/2008/07/04/ult4326u986.jhtm
Música

“A Polícia Civil merece nota zero.”

Álvaro Lins (político do Rio de Janeiro) (1967)

Álvaro Lins, chefe da Polícia Civil do Rio de Janeiro
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/061200/vejaessa.html, Edição 1 678 - 6 de dezembro de 2000.

“Demasiadas notas, mi querido Mozart.”

David Markson (1927–2010)

Esto no es una novela

“A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.”

Frédéric Chopin (1810–1849) pianista e compositor polonês do século XIX