“Aprendi que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam. Guardar ressentimento é como tomar veneno e esperar que a outra pessoa morra.”

“Guardar ressentimento é tomar veneno e esperar que o outro morra.”

Albert Einstein (1879–1955)

Filosofia de vida
Fonte: Zero Hora - ANO 49 - N.° 17.166 - JÁ FOI DITO - 6 de outubro de 2012

“(…) E aprende que, não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

...
Variante: Aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam...

“E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam… E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.”

Autor Desconhecido

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas não se importam com o quanto você sabe até saberem o quanto você se importa.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Não importa como uma pessoa morre, mas sim como ela vive.”

Samuel Johnson (1709–1784)

“A gente percebe direitinho quando uma pessoa simplesmente não se importa mais.”

Clarissa Corrêa

“Eu aprendi que você não pode fazer alguém amar você. Tudo que você pode fazer é alguém ser amado por você… Eu aprendi que não importa quanto eu me preocupe, algumas pessoas não pensam da mesma maneira…”

Autor Desconhecido

“Não importa muito o que uma pessoa odeia, contanto que odeie alguma coisa.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

“Não importa a nacionalidade, não importa a religião, não importa a raça, a América revela o que há de melhor nas pessoas.”

Arnold Schwarzenegger (1947) ator

“Não importa com quem você se case, sempre acorda casado com outra pessoa.”

Marlon Brando (1924–2004)

No matter who you get married to, you wake up married to somebody else.
Marlon Brando citado em "Wisecracks", Rosemarie Jarski - Contemporary Books, 1999, ISBN 0809225166, 9780809225163 - 268 páginas