“Sobe a piracema - ano que vem outros peixes nadarão de novo.”

“Sobe a piracema…
A continuidade da vida
na contramão.”

Teruko Oda

“Rio na piracema, peixes pulam nas canoas: mendigos alegres.”

Anibal Beça

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para as palavras do ano passado pertencem ao idioma do ano passado
E as palavras do ano que vem aguardam outra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“O ano que vem será muito ruim.”

Pedro Malan (1943)

Pedro Malan, ministro da Fazenda, sobre os compromissos assumidos com o FMI
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/231298/p_012.html de 23/12/98

“Não se tira nada de nada, o novo vem do antigo, mas nem por isso é menos novo.”

Bertolt Brecht (1898–1956)

“O mundo é como uma escada: um homem sobe enquanto outro desce.”

Frases Judaicas

“O objetivo de um ano novo não é que nós deveríamos ter um ano novo. É que nós deveríamos ter uma alma nova.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“No novo ano, o futuro continuava tão longe como no ano velho.”

Pepetela (1941) escritor angolano

O Tímido e as Mulheres

“O Ano Novo reaviva velhos desejos.”

Lord Edward Fitzgerald

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A véspera de Ano Novo sempre me assusta.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista