Variante: O gênio é um por cento de inspiração e noventa e nove por cento de transpiração.
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
Spoken statement (c. 1903); published in Harper's Monthly (September 1932).
Variants:
None of my inventions came by accident. I see a worthwhile need to be met and I make trial after trial until it comes. What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Statement in a press conference (1929), as quoted in Uncommon Friends: Life with Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Alexis Carrel & Charles Lindbergh (1987) by James D. Newton, p. 24.
Variant forms without early citation: "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework."
"Genius: one percent inspiration and 99 percent perspiration."
1900s
Variante: Genius is one per cent inspiration and ninety nine perspiration.
“Noventa por cento de ferro nas calçadas, oitenta por cento de ferro nas almas.”
“Noventa por cento do sucesso se baseia simplesmente em insistir.”
“Em uma verdadeira batalha, atemi é setenta por cento, técnica é trinta por cento.”
Conforme citado no Total Aikido (1997) por Gōzō Shioda, p. 24
“Oitenta por cento do sucesso é aparecer.”
“Não sabemos um milionésimo de um por cento sobre nada.”
