“Quando fizeres algo nobre e belo e ninguém notar, não fique triste. Pois o sol toda manhã faz um lindo espetáculo e no entanto, a maioria da platéia ainda dorme…”
Variante: Quando fizeres algo nobre e belo e ninguém notar, não fique triste. Pois o sol faz um espetáculo lindo todas as manhas e mesmo assim, a maioria da plateia ainda dorme.
Citações relacionadas

“O sol faz um enorme espetáculo ao nascer e, mesmo assim, a maioria de nós continua dormindo.”
Atribuição incorreta
“O belo fica ainda mais belo, quando também é forte? Pois é.”
Apareça para fazer a boa ação, de pessoas fazendo “boa ação” para aparecer, o mundo já está abarrotado.

“No entanto, o belo diabo possuiria um contrato.”