“Deixaremos este mundo tão tolo e tão malvado como o encontrámos quando chegámos a ele.”

“Mas não há ninguém tão tolo que não seja um pouco sábio.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

A Obra em Negro

“A vaidade torna-nos tão crédulos como tolos.”

Jean-pierre Claris De Florian (1755–1794)

“A felicidade Morava tão vizinha Que, de tolo Até pensei que fosse minha”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

Variante: A felicidade
Morava tão vizinha
Que, de tolo
Até pensei que fosse minha

Chico Buarque

“Se nosso cérebro fosse tão simples a ponto de entendê-lo, seríamos tão tolos que continuaríamos sem entendê-lo.”

Jostein Gaarder (1952)

“Ninguém é tão sábio que não tenha algo pra aprender e nem tão tolo que não tenha algo pra ensinar.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“Não há no mundo palavras tão convincentes como as lágrimas.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)

“Se você não tiver sucesso tente, tente e tente outra vez. Aí, desista. Não teria sentido ser tão tolo.”

William Claude Fields (1880–1946)

If at first you don't succeed, try, try again. Then quit. There's no use being a damn fool about it.
citado em "Chemical and engineering news": Volume 28 - página 368, American Chemical Society - 1949
Atribuídas

“A paixão nos torna tolos e vulneráveis. Mas ser genial e correto o tempo todo é tão monótono!”

Regina M. Azevedo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sou o único responsável pelo meu próprio coração, você ofereceu o seu para o esmagamento da minha querida. Apenas um tolo daria um órgão tão vital”

Anaïs Nin (1903–1977)

“As árvores estavam carregadas, o mundo era tão rico que apodrecia!”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira