“Perante dois inimigos, fala de maneira que não tenhas de corar das tuas palavras se eles se tornarem amigos.”

“No final, não nos lembraremos das palavras dos nossos inimigos, mas do silêncio dos nossos amigos.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Variante: No Final, nós nos lembraremos não das palavras dos nossos inimigos, mas do silêncio dos nossos amigos.

“O fundo de uma agulha cabem dois amigos, mas toda a largura do mundo não basta para dois inimigos.”

Solomon Ibn Gabirol (1021–1058)

En el ojo de una aguja caben dos amigos, pero toda la anchura del mundo no basta para dos enemigos.
Selección de perlas‎ - Página 89, Ibn Gabirol, David Gonzálo Maeso - Ameller, 1977, ISBN 847213086X, 9788472130869 - 149 páginas

“Não tenhas pressa em fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens.”

Solón (-638–-558 a.C.)

Variante: Não tenhas pressa de fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens.

“Nada aproxima tanto dois amigos um do outro quanto o fato de terem um inimigo comum.”

Frankfort Moore (1855–1931)

“Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor espanhol

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“O amigo é-me querido, o inimigo é-me necessário. O amigo mostra-me o que posso fazer, o inimigo, o que tenho de fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“É-me caro o amigo, mas posso usar o inimigo também: o amigo mostra-me o que posso, o inimigo o que devo fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

““O Rio tem dois inimigos, a violência e o cocô.“”

Cesar Maia (1945) Político Brasileiro

Cesar Maia ao se eleger prefeito; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/151100/vejaessa.html, edição 1675, 15 de novembro de 2000

“Bravos face ao inimigo, fracos perante a guerra, eis a divisa dos verdadeiros generais.”

Jean Giraudoux (1882–1944)