“A punição cabe ao juiz, a repreensão, a todos.”

“Nem tudo cabe bem a todos igualmente.”

Propércio (-47–-16 a.C.)

"Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta."
Elegias. 3.9.7. Sexto Propércio; tradução e organização de Guilherme Gontijo Flores.

“A punição dos pais honra - a punição do verdugo envergonha.”

Cervantes

“Todos os juízos em geral são cobardes e imperfeitos.”

Montaigne

“Juízes implacáveis são todos aqueles que antes foram réus.”

Gregorio Marañón (1887–1960)

“Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza”

Benedetto Croce (1866–1952)

Fonte: La Storia come Pensiero e come Azione

“Todo culpado sonha com um “juiz imparcial” que o absolva.”

Paulo Queiroz

“Toda a punição é maldade; toda a punição em si é má.”

Jeremy Bentham (1748–1832)

But all punishment is mischief: all punishment in itself is evil.
"Principles of Morals and Legislation" in: "The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the Superintendence of His Executor, John Bowring"‎ Part I - Chapter XV Página 83 http://books.google.com/books?id=DHhYAAAAMAAJ&pg=PA83, de Jeremy Bentham - Publicado por W. Tait, 1838.

“Se tiver todos os factos, o seu juízo será correcto; se não tiver todos os factos, não pode ser correcto.”

Bernard Baruch (1870–1965)

Variante: Se tiver todos os fatos, o seu juízo será correto; se não tiver todos os fatos, não pode ser correto.

“A punição seguirá o crime.”

Juvenal (50)

“Que minha punição corresponda ao meu crime.”

Ovidio (-43–17 a.C.)