“Confessamos os nossos defeitos para reparar, com a nossa sinceridade, o mal que nos fazem no espírito dos outros.”

“Apenas confessamos os pequenos defeitos para persuadir os outros de que não temos grandes.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Defeitos não fazem mal, quando há vontade e poder de os corrigir.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Há defeitos que fazem mal, mormente quando não há vontade de corrigi-los.”

Bruno Calil Fonseca

“Lutamos contra os defeitos que nos fazem sofrer a nós mesmos; e afagamos os defeitos que fazem sofrer os outros.”

Carmen Sylva (1843–1916)

“As pessoas falsamente honestas são as que escondem os seus defeitos dos outros e de si mesmo. As pessoas realmente honestas são as que os conhecem bem e os confessam.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Tenho todos os defeitos dos outros e, no entanto, tudo o que eles fazem parece-me inconcebível.”

Emil Mihai Cioran (1911–1995)

The Trouble with Being Born

“Há mais defeitos no humor que no espírito.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Se sou também o outro poderei deixar de me sentir responsável pelo mal que «me» fazem?”

Casimiro de Brito (1938)

“O mal ou bem que fazemos aos outros reverte sobre nós acrescentado.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Do que nós somos, espírito; do que fazemos, matéria. A matéria e o espírito são um só.”

Philip Pullman (1946)