“Diga a verdade e saia correndo.”

“Quando em dúvida, diga a verdade!”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

When in doubt, tell the truth.
Mark Twain's speeches - Página 397 http://books.google.com.br/books?id=f57exEFBp1YC&pg=PA397, Mark Twain - Forgotten Books, 1923, ISBN 1451018487, 9781451018486 - 396 páginas
Variante: Na dúvida, digam a verdade.

“Se não for certo não faça, se não for verdade não diga.”

Marco Aurelio (121–180)

“Diga a verdade de vez em quando para que acreditem em você quando mentir.”

Jules Renard (1864–1910)

“O homem humilde aceita que lhe diga a verdade.”

Sergio F. Januário

“Não faças isso, se não é justo. Se não é verdade, não o digas.”

Marco Aurelio (121–180)

Citado em The Meditations, V, 3

“Se tudo o que você diz tem conteúdo e verdades, você será sempre ouvido, não importa o que diga.”

Inácio Dantas

“Ninguém é tão desprovido de amigos para não encontrar um suficientemente sincero que lhe diga verdades desagradáveis.”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873)

“Quando um homem tem dentro de si uma verdade que quer ouvidos, até peixes lhe servem para auditório. Santo António que o diga…”

Miguel Torga (1907–1995) escritor português

“Eu não quero um homem que só diga sim trabalhando comigo. Quero alguém que fale a verdade? mesmo que isto lhe custe o emprego.”

Samuel Goldwyn (1879–1974)

“Viva de modo a nunca se arrepender se algo que você faça ou diga for publicado pelo mundo afora - mesmo que o que for publicado não seja verdade.”

Richard Bach (1936)