„Quando em dúvida, diga a verdade!“

—  Mark Twain

When in doubt, tell the truth.
Mark Twain's speeches - Página 397 http://books.google.com.br/books?id=f57exEFBp1YC&pg=PA397, Mark Twain - Forgotten Books, 1923, ISBN 1451018487, 9781451018486 - 396 páginas
Variante: Na dúvida, digam a verdade.

Original

When in doubt, tell the truth.

Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. II
Not in the text, but added by many sources is the sentence: "It will confound your enemies and astound your friends." Compare this line to the advice attributed to Henry Wotton (1568 - 1639) to a young diplomat "to tell the truth, and so puzzle and confound his enemies." E.g., Vol 24, Encyclopedia Britannica of Arts, Sciences, and General Literature, page 721 https://books.google.com/books?id=_GlJAAAAYAAJ&pg=PA721&lpg=PA721&dq=truth+wotton+confound+advice&source=bl&ots=-cGk3UDLLj&sig=ltOR1xtI9WFic1JWKiFmIZ8Yce0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjVkZCsj-jRAhXCyFQKHTmsCkAQ6AEIODAG#v=onepage&q=truth%20wotton%20confound%20advice&f=false (9th Ed. 1894)
Following the Equator (1897)

Última atualização 22 de Maio de 2020. História
Mark Twain photo
Mark Twain171
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835 - 1910
Editar

Citações relacionadas

Francis Bacon photo

„A dúvida é a escola da verdade.“

—  Francis Bacon página de desambiguação da Wikimedia 1561 - 1626

„As dúvidas são as sementes das verdades.“

—  Johnny De' Carli

reiki universal, Johnny De' Carli, citações, dúvidas

William Shakespeare photo
Marco Aurelio photo
André Gide photo

„Crê nos que buscam a verdade, duvida dos que a encontram.“

—  André Gide 1869 - 1951

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
"Jeux sont faits" - página 174, André Gide - Gallimard, 1952 - 197 páginas

William Shakespeare photo
William Shakespeare photo
Camilo José Cela photo
Bob Marley photo

„A verdade dói, a mentira mata, mas a dúvida tortura.“

—  Bob Marley foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero 1945 - 1981

Michelangelo Buonarroti photo
Ralph Waldo Emerson photo

„A verdade sem dúvidas é linda; assim como as mentiras.“

—  Ralph Waldo Emerson 1803 - 1882

Truth is beautiful. Without doubt; and so are lies
Journals of Ralph Waldo Emerson: With Annotations‎ - v.3 Página 437, de Ralph Waldo Emerson, Waldo Emerson Forbes - Publicado por Reprint Services Corp., 1910

Inácio Dantas photo
Carlos Malheiro Dias photo
Samuel Goldwyn photo

„Eu não quero nenhum homem-sim em torno de mim. Quero que toda a gente diga a verdade - mesmo que custe o seu trabalho.“

—  Samuel Goldwyn 1879 - 1974

I don't want any yes-men around me. I want everyone to tell me the truth — even though it costs him his job.
citado em "C&U: Volume 41" - página 30, American Association of Collegiate Registrars, American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers - The Association, 1966
Atribuídas

Samuel Goldwyn photo
Miguel Torga photo

Tópicos relacionados