„Duvide do brilho das estrelas Duvide do perfume de uma flor Duvide de todas as verdades Mas nunca duvide do meu amor.“

When in doubt, tell the truth.
Mark Twain's speeches - Página 397 http://books.google.com.br/books?id=f57exEFBp1YC&pg=PA397, Mark Twain - Forgotten Books, 1923, ISBN 1451018487, 9781451018486 - 396 páginas
Variante: Na dúvida, digam a verdade.

De verdade

„Não somos um casal melado, mas duvido que tenha alguém que duvide do nosso amor. Quer dizer, a gente duvida, mas a gente é louco.“

— Tati Bernardi 1979

De amor

„Se a dúvida está te desafiando e você não agir, as dúvidas crescerão. Desafie as dúvidas com ação e você crescerá. Dúvida e ação são incompatíveis.“

— John Kanary

„Eu nunca me engano e raramente tenho dúvidas“

— Aníbal Cavaco Silva Presidente de Portugal 1939

citado em - Jornalismo Porto Net http://jpn.up.pt/2005/04/27/cavaco-com-duvidas-sobre-candidatura-a-belem

De vida

„Nossa dúvidas nos atrapalham quando agimos, e nossas dúvidas são traidoras da maldade…“

— Rafael Silveira

„Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.“

— Alphonse Daudet 1840 - 1897

„Crê nos que buscam a verdade, duvida dos que a encontram.“

— André Gide 1869 - 1951

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
"Jeux sont faits" - página 174, André Gide - Gallimard, 1952 - 197 páginas

De verdade, De vida

„Quem nunca duvidou, nunca acreditou. Onde está a dúvida, está na verdade, ela é a sua sombra.“

— J. Bailey

De verdade

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Na dúvida, entregue se!“

— Björk cantora islandesa 1965

„Se duvidas, cala-te.“

— Zoroastro -650

„A vida é dúvida. E a fé sem a dúvida não é nada a não ser a morte.“

— Miguel de Unamuno 1864 - 1936

Variante: A vida é dúvida. E a fé, sem dúvidas, não passa de morte.

De fé, De morte, De vida

„A dúvida é o sal do espírito, sem uma pitada de dúvida, todos os conhecimentos em breve apodreceriam.“

— Émile-Auguste Chartier 1868 - 1951

Le doute est le sel de l'esprit ; sans la pointe du doute, toutes les connaissances sont bientôt pourries.
Minerve: ou, De la sagesse - págian 301, Alain - P. Hartmann, 1939 - 306 páginas
Minerva ou a Sabedoria

De vida, Conhecimento

„Duvide do brilho das estrelas Duvide do perfume de uma flor Duvide de todas as verdades Mas nunca duvide do meu amor.“

Tópicos

William Shakespeare552

Citações relacionadas

„Duvida que o sol seja claridade; Duvida que as estrelas sejam chama; Suspeita da mentira na verdade; Mas não duvida deste que te ama!“

„Duvida da luz dos astros,
De que o sol tenha calor,
Duvida até da verdade,
Mas confia em meu amor.“

„A dúvida é a escola da verdade.“

„Quero matar minhas dúvidas
E saber as suas dúvidas,
E continuar duvidando, o nosso amor.“

„As dúvidas são as sementes das verdades.“

„Quando em dúvida, diga a verdade!“