“Para bem conhecer o caráter do povo, é preciso ser príncipe, e para bem conhecer o do príncipe, é preciso pertencer ao povo.”
O Príncipe
Variante: Para bem conhecer a natureza dos povos, é necessário ser príncipe, e para bem conhecer a dos príncipes, é necessário pertencer ao povo.
Citações relacionadas

“A riqueza de uma nação se mede pela riqueza do povo e não pela riqueza dos príncipes.”
Uma Investigação Sobre a Natureza e a Causa da Riqueza das Nações

“Maquiavel, fingindo dar lições aos Príncipes, deu grandes lições ao povo.”
Maquiavel [...] en feignant de donner des leçons aux rois, il en a donné de grandes aux peuples.
Du contrat social ou Principes du droit politique - página 93 http://books.google.com.br/books?id=xw8h2k-MIvoC&pg=PA93, Jean-Jacques Rousseau - 1762
Do Contrato Social

“A clemência dos príncipes não passa muitas vezes de uma política para conquistar o amor dos povos.”
Livro Marketing Pessoal - Onde Você Está? O Mercado Quer te Encontrar